(相關資料圖)

近日，烏拉特前旗人民法院行政審判庭成功調解了一起民間借貸案件。

原告郭某持200000元的借條向本院提起對被告喬某、田某的訴訟。經庭前調查，原告與被告喬某均系某學校教師，系同事關系。因平時關系較好，喬某于2012年春天向郭某借款40萬元，被告部分還款后雙方多次更換借條。因被告一直未將剩余20萬元借款返還，原告多次催要未果，無奈訴至本院。被告喬某到庭后對以上事實全部認可，被告田某作為喬某妻子愿意承擔共同還款責任。

鑒于雙方對案件事實沒有爭議，承辦人主持雙方進行調解。雙方也愿意調解，但被告堅持調解的前提是要原告解除財產保全。原來原告起訴后將二被告的工資賬戶進行了保全，因借款后被告數十年來沒有還清借款，原告擔心解除后不能按期還款，堅決不同意。雙方互不讓步，這使調解一度進入僵局。

承辦法官耐心做起原告的工作，經過勸導原告也考慮到雙方還是同事關系，保全被告工資的行為，確實給被告的生活、工作造成較大影響，解除保全更有利于被告積極主動履行還款義務，原告的態度出現緩和。同時法官也向被告提出建議，如能現場給付原告部分案款，更能促進雙方的調解。在法官的不懈努力下，被告喬某最終答應如原告愿意解除保全，被告當庭給付原告40000元。基于被告的積極還款態度，原告愿意做出讓步。于是在法官的主持下，被告喬某當庭向原告手機銀行轉賬40000元，原告也當庭向法院提出書面解除保全的申請。至此，一起長達數十年之久的糾紛，在法官的調解下得以握手言和，恢復了“熟人”關系；一場看似沒有爭議但在調解時卻一波三折的案件終于得以圓滿落幕。

（行政庭 周蘭）